小田原城北ロータリークラブ会報 第2084号（2026年3月31日発行）
【R.I. 会長】フランチェスコ・アレッツォ
【R.I. 2780地区ガバナー】松下 孝
【第9グループガバナー補佐】髙杉 尚男
【R.I. 2780地区ガバナー】松下 孝
【第9グループガバナー補佐】髙杉 尚男
【会 長】須藤 公司
【副会長】柳井 渉
【幹 事】澤田 大佑
【副幹事】加藤 長治
【会場監督】木村 賴弘
【副会長】柳井 渉
【幹 事】澤田 大佑
【副幹事】加藤 長治
【会場監督】木村 賴弘
本日の例会：通常例会（第2311回）
会場：小田原卸センター内
日時：2026年3月31日
司会：加藤 長治
日時：2026年3月31日
司会：加藤 長治
| 12:30~ | 開会点鐘：須藤会長 ロータリーソング｢手に手つないで」 スピーカー及びビジター紹介 慶事祝福 会長挨拶 幹事・委員会報告 出席報告・ニコニコ箱発表 |
| 13:00~ | 本日の卓話 |
| 13:30 | 閉会点鐘：須藤会長 |
【今後の例会・卓話スケジュール】
| 4月7日 | 通常例会 |
| 4月14日 | 通常例会 |
| 4月21日 | 夜間例会 |
第2310回 移動例会（2026年3月24日分）
| 年月日 | 会員数 | 出席 | M.U | 出席率（休会者を除く） |
|---|---|---|---|---|
| 3月24日 | 39（32） | 28 | 0 | 77.78% |
| 3月10日 | 39（32） | 27 | 0 | 77.14% |
| 3月3日 | 39（32） | 21 | 2 | 74.29% |
【欠席者】清 康夫・上田 博和・長田 英一・河野 友美子・
安藤 智子・稲葉 永治・永松 範之・濱野和 裕也
【今回メーキャップ】
【前回メーキャップ】
【前々回メーキャップ】河野 友美子 CLLSリーダーサブリーダー会議
神保 幸雄 CLLSリーダーサブリーダー会議
ニコニコ箱
| 年月日 | ニコニコ箱 | 累計 | 目標 |
|---|---|---|---|
| 3月24日 | 15,000 |
425,493 | 800,000 |
本日のお客様
本日はいらっしゃいません
幹事報告 澤田幹事
①本日新会員宇佐美さんの写真付きご紹介の紙をお配りしました。
ニコニコ箱発表 中村会員
〇須藤 公司さん・・・本日は卓話の山田先生、卓話宜しくお願い致します。
〇中村 維孝さん・・・和温懐石開喜のリニューアルオープンにお越し頂きありがとうございます。
〇櫻井 康二さん・・・本日も宜しくお願いします。
〇澤田 大佑さん・・・中村さん先週は開喜にお招き頂きありがとうございました！おいしいお料理と、面白いお話でとっても楽しい時間でした。
〇加藤 長治さん・・・本日は山田様宜しくお願いします。テレビなどでは何も放送されていませんが、日本代表女子サッカーがアジアチャンピオンになりました。日本バンザイ！
〇田嶋 崇之さん・・・昨日は中村さんの開喜へ伺いました、とてもおいしかったです。今日もレガロで毎日おいしい思いをしています。
〇神保 幸雄さん・・・本日もレガロさんのランチ楽しみにしております。古川さん、スタッフの皆さんいつもありがとう！
〇望月 薫さん・・・執行部の皆様移動例会設営ありがとうございます。レガロさんランチをいつも楽しみにしております。
〇食のツボチーム・・・先日行われました食のツボでの集まりチームより少しずつニコニコします。いつもの例会では話せなかった話題など色々聞ける有意義な時間となりました。
〇杉崎さん・加藤さん・富田さん・澤田さん・大畠さん・・・エリアグループ食のつぼチームで余ったお金をニコニコします。
改ページ
会長挨拶 須藤会長
本日は、『奉仕の理想』についてお話します。
奉仕の理想はロータリーの目的の中にある【ideal of service】（アイディールサービス）が直訳された言葉で奉仕の理想を言う意味です。Serviceと言う言葉の日本語訳として、奉仕という言葉がその意味に近く、他に適切な言葉がなかったので、訳語として当てられたのですが、奉仕はServiceという概念を正確には表現していません。米山梅吉さんをはじめ、ロータリーの偉大な先人たちの中にはServiceに適当な日本語訳はないので、むしろそのまま【サービス】として用いるべきだという方も多くいらっしゃいます。また、日本語となってしまった【サービス】という言葉がおまけ、お得的な意味に使われているのも、Serviceの正しい理解を妨げています。要は、Serviceという言葉で英語圏の人が頭に浮かべる概念と同じ概念を、我々が奉仕と言う言葉で頭に浮かべることが出来ればよいわけです。そのためにはServiceの概念をしっかりと理解する必要があります。Serviceの動詞形はServeで、どういう動作を称してServeというかと言いますと、【人とか地域にニーズがあり、そのニーズを満たして行うとする行為】をServeというのです。従って、Serveという動作を行うために先ずニーズを知ることが必要です。ニーズが満たされなければServeしたことにならないのです。たとえば、バレーやテニスで最初に打つボールをどうしてServeというかと言いますと、ボール遊びをしたいというニーズがある。そこへボールを提供する事だから、最初にボールを提供する行為をサーブと言うのです。レストランのフードサービス、病院でのメディカルサービスも、それぞれを訪れる方のニーズを満たす行為をいいますし、行政サービスも市民のニーズを満たすためですから、英語ではCivil Service（シビルサービス）言います。キリスト教の拝礼をサービスというのは、神に背いた人間を神のもとへ立ち返らせて和解したいという神のニーズがあり、そのニーズを満たす行為とは、くだけたる魂をもって、祭壇にぬかずくとこですから、そういった行為である礼拝の事サービス、すなわちdivine Service（ディバイナーサービス）と言います。ニーズを満たす行為をサービスと言うのですが、その人が欲求することとその人にとって本当に必要な事とは必ずしも一致しないのです。本当に必要なものを適確に把握することが大切です。
今のロータリー章典（しょうてん）には【奉仕の理想】をはっきりと定義した文章はありませんが、毎年発行されるオフィシャルディレクトリー（全世界のロータリークラブと会員の名簿）の背表紙の裏に次のような英文が書かれています。
『すべてのロータリークラブの基本的な理想は【奉仕の理想】である、それは他人に対する思いやりの心、助け合いの心である。
以上で本日の会長挨拶とさせて頂きます。
